Program Cetveli
Cumartesi, 04.03.2017
John Rabe
Yönetmen:
Florian Gallenberger
Kino: KommKino
Saat: 18:00
Çin 1937: Hamburg’lu John Rabe zamanın başkenti Nanking’de Siemens şubesini yönetmektedir. Japonya ordusu Çin’i işgal ettiği ve dehşet verici bir şiddetle sivil halka saldırdığı sırada, yabancıların büyük çoğunluğu panik halinde şehri terkeder. John Rabe ile birlikte geride kalanlar, Japonya tarafından siviller için uluslararası bir güvenlik bölgesinin inşa edilmesini sağlarlar. Bölgeye kısa süre içerisinde yüzbinler akın eder. Rabe için zamana karşı yarışbaşlar.
Oyuncular: Ulrich Tukur, Daniel Brühl, Gottfried John, Steve Buscemi, Anne Consigny, Zhang Jinchu
Ekşi Elmalar
Saure Äpfel
Yönetmen:
Yılmaz Erdoğan
Kino: Filmhaus Kino
Saat: 18:15
Hakkâri’de belediye başkanlığı yapan ve sert mizacıyla tanınan Aziz Özay’ın meşhur iki özelliği daha vardır: Biri herkesin imrendiği meyve bahçesi, ikincisi de evlenme çağına gelmiş, birbirinden güzel üç kızı. Kasaba merkezine inmeyen, insan içine çok çıkmayan kızların taliplisi çoktur. Aziz Bey belediye başkanlığını kaybedince 1970’lerde değişen politik atmosfer ile toplum da değişir. Hakkâri’den Antalya’ya 70’lerden 90’lara uzanan çöküş, ailenin iç dengelerini de değiştirir.
Oyuncular: Yılmaz Erdoğan, Farah Zeynep Abdullah, Songül Öden, Şükran Ovalı, Devrim Yakut, Şükrü Özyıldız, Fatih Artman, Ersin Korkut
Tschick
Elveda Berlin
Yönetmen:
Faith Akin
Kino: Festsaal
Saat: 18:30
Annesi bir rehabilitasyon merkezinde, babası ise genç asistanı ile “iş gezisinde” olan 14 yaşındaki Maik Klingenberg, yaz tatilini ailesinin villasının havuzunda geçirir. Maik evde tek başına kalmıştır ve yazın ne kadarını böyle geçireceği de belirsizdir. Ancak okul arkadaşlarından biri olan genç Rus göçmeni Tschick bir anda kapısında çalıntı bir arabayla beliriverir. Arkadaşının planı sakin evlerini geride bırakıp Maik'le birlikte bir maceraya atılmaktır. Birlikte yola koyulan çocuklar plansız programsız bir şekilde Berlin'i terk etmeye karar verirler. Bu ikisi için de büyük bir macera olacaktır.
Oyuncular: Anand Batbileg, Tristan Göbel, Nicole Mercedes Müller
İkimizin Yerine
Für uns beide
Yönetmen:
Umur Turagay
Kino: Festsaal
Saat: 20:30
Bir taşra kasabasında, ailesinin dayattığı hayata sıkışıp kalmış genç Çiçek, kasabaya yeni gelen gizemli edebiyat öğretmeni Doğan’a aşık olur. Doğan bu yasak aşka ne kadar dirense de, Çiçek’ten uzak duramaz. Gencecik bir kalbe ne kadar büyük bir aşk sığar? Peki o aşk yaralı bir adamın kalbini iyileştirebilir mi? Doğan ve Çiçek cevapları birbirlerinde ararlar. Oysa bu aşk sadece onların değil, bir ailenin de kaderini sonsuza kadar değiştirecektir.
Oyuncular: Nejat İşler, Serenay Sarıkaya, Zerrin Tekindor, İştar Gökseven
Willkommen bei den Hartmanns
Hartmann’lara Hoşgeldiniz
Yönetmen:
Simon Verhoeven
Kino: Filmhaus Kino
Saat: 20:45
Angelika, eşi Richard’ın itirazlarına rağmen bir sığınmacı olan Diallo’yu evlerinde misafir etme kararı alınca Hartmann ailesini çalkantılı zamanlar beklemektedir. Ve kısa süre evleri daha da kalabalıklaşır. Çünkü yetişkin kızları Sophie ve oğulları Philipp de çeşitli sebeplerden dolayı yeniden onlarla yaşamaya karar verirler. Anne ve babalarının da evliliklerinde sorunlar olduğunu anlarlar ve bütün aile evdeki değişiklikler yüzünden karmaşa ve kargaşalardan geçerler – Hartmann’ların evi adete bütün ülkenin durumuna benzemeye başlar.
Oyuncular: Senta Berger, Heiner Lauterbach, Elyas M’Barek, Florian David Fitz, Palina Rojinski, Eric Kabongo
Das Versprechen
Bana Söz Ver
Yönetmen:
Marcus Vetter, Karin Steinberger
Kino: KommKino
Saat: 21:00
Nancy ve Derek Haysom çiftinin 1985 yılında bir cinayete kurban gitmeleri medyada sanasasyon yaratmıştı. Haysom ailesi Virginia sosyetesinin saygın üyelerindendi bu nedenle de kızı Elizabeth ve Alman sevgilisi Jens Söring’in bu çifte cinayetten hüküm giymeleri birçok kişiyi fazlasıyla şaşırtmıştı. Bana Söz Ver büyük bir aşk ve büyük bir ihaneti anlatırken, kendini artık sorgulamayan Amerikan hukuk sistemini de mercek altına alan sürükleyici bir belgesel film.
Oyuncular: Mit den Stimmen von Daniel Brühl und Imogen Poots
Ara Güler – Eine Istanbuler Legende
Ara Güler – Bir İstanbul Efsanesi
Yönetmen:
Osman Okkan
Kino: Tafelhalle
Saat: 21:00
Ara Güler Türkiye’nin en önemli fotoğraf sanatçısı, yaşayan bir efsane. Sanatı eşsiz. Çektiği her fotoğrafın bir kişiliği, bir dili var. Telaşta sakinliği, büyükte küçüğü, hızlıda yavaşı, bazen de mutsuzlukta mutluluğu buluyorlar. Yönetmen Osman Okkan 25 yıldan bu yana Ara Güler’in sanatını takip ediyor. Filmde, Ara Güler’in fotoğraflarının bir nesil yazar ve sanatçıya nasıl ilham olduğunu ve Türkiye’deki çağdaş sanatınasıl etkilediği anlatılıyor.
Pazar, 05.03.2017
Nicht ohne uns!
Bizsiz Olmaz!
Yönetmen:
Sigrid Klausmann
Kino: Filmhaus Kino
Saat: 12:00
15 ülke, 16 çocuk, 5 kıta, tek ses – yaşam alanları ve kişilikleri birbirinden farklı da olsa korkuları, umutları, hayalleri ve çevremizi ve dünyamızı koruma çağrıları hep birbirine benziyor. Batılı zengin toplumda ayrıcalıklı olarak büyüseler de, Afrika ve Asya gibi yoksul kıtaların bölgelerinde çocuk işçiliği, fuhuş, savaş ve şiddetle doğrudan karşı karşıya kalsalar da, bütün bu çocukların özlemleri aynı: Güvenlik ve barış, mutluluk, dostluk ve sevgi.
Kahramanın Sonu
Yönetmen:
Ara Güler
Kino: KommKino
Saat: 13:00
Birinci Dünya Savaşı’nda Alman İmparatorluğu Donanması’ndan Osmanlı İmparatorluğu Donanması’na katılan, adına türküler yakılmış Yavuz Zırhlısı’nın hazin bir öyküsü vardır.
Filmin başında Ara Güler şu açıklamayı yapıyor: “İnsanlar her çağda kahramanlar yaratırlar ve sonra yine kendileri, kendi istekleri ile bu yarattıkları kahramanları yok ederler. Birinci Dünya Savaşı’nda Alman Zırhlısı Goeben, Türkçe adı ile Yavuz, asrın bir yerinde, belki de vazifesi bittiği için ölüme mahkûm edildi. Ne için insanlar öldü, ne için adına şarkılar yazıldı, bir kahraman idi ise ne için bir kahraman kahramanlığını yitirip yok edildi? Bu film gençliğimizdeki Kahraman Yavuz’un ölüm öyküsüdür.”
Tschick
Elveda Berlin
Yönetmen:
Faith Akin
Kino: KommKino
Saat: 14:00
Annesi bir rehabilitasyon merkezinde, babası ise genç asistanı ile “iş gezisinde” olan 14 yaşındaki Maik Klingenberg, yaz tatilini ailesinin villasının havuzunda geçirir. Maik evde tek başına kalmıştır ve yazın ne kadarını böyle geçireceği de belirsizdir. Ancak okul arkadaşlarından biri olan genç Rus göçmeni Tschick bir anda kapısında çalıntı bir arabayla beliriverir. Arkadaşının planı sakin evlerini geride bırakıp Maik'le birlikte bir maceraya atılmaktır. Birlikte yola koyulan çocuklar plansız programsız bir şekilde Berlin'i terk etmeye karar verirler. Bu ikisi için de büyük bir macera olacaktır.
Oyuncular: Anand Batbileg, Tristan Göbel, Nicole Mercedes Müller
Babamın Kanatları
Die Flügel meines Vaters
Yönetmen:
Kıvanç Sezer
Kino: Festsaal
Saat: 15:00
Ölümcül bir hastalığa yakalandığını öğrenen inşaat işçisi İbrahim için yaşamdaki en değerli şey uzaktaki ailesidir. Yeğeni Yusuf ise yükselme hırsıyla dolu genç bir işçidir ve amcasının durumunu anlamaktan uzaktır. Çalışma şartlarının giderek zorlaştığı bu toplu konut şantiyesinde kendini giderek daha değersiz hisseden İbrahim’in zihninde şu soru daha belirgin hale gelir: Geride ailesine bırakacağı ne vardır: Yaşamı mı, ölümü mü?
Oyuncular: Menderes Samancılar, Musab Ekici, Kübra Kip, Tansel Öngel, Berrin Arısoy
Ich und Kaminski
Ben ve Kaminski
Yönetmen:
Wolfgang Becker
Kino: KommKino
Saat: 16:00
“Kör ressam” lakabıyla ülenmiş Manuel Kaminski, modern sanat tarihinin efsanelerindendir. Uzun zamandır insan içine çıkmayan resamın çoktan öldüğünü sananlar bile vardır. Başına buyruk ve firsatçı gazeteci Sebastian Zöllner ise Kaminski'nin münzevi hayatı sürdüğü evin adresine ulaşır. Niyeti Kaminski'nin güvenin kazanıp, bir biyografi yazmak ama yaşlı adamın sırlarını ifşa ederek sansasyon yaratmakrır. Zöllner birden kendisini bu efsane ressamla bir yolculukta bulur.
Oyuncular: Daniel Brühl, Jesper Christensen, Amira Casar, Denis Lavant, Jördis Triebel, Geraldine Chaplin
Toprak
Die Erde
Yönetmen:
Nebil Özgentürk
Kino: Filmhaus Kino
Saat: 17:15
Söyleşi: Nebil Özgentürk
Savaşın ardından 1924 yılında mübadelenin başlamasıyla Yunanistan’da yaşayan Türkler ile Anadolu topraklarındaki Rum ahalinin mağduriyetleri de başlamış oldu. Mübadelenin bir tarafında Şirince’ den yola çıkan ve çekilen acıları͞Benden Selam Söyle Anadolu’ya͟ romanıyla anlatan Dido Sotiriu vardı. Diğer tarafında üç yaşında Girit’ten Ayvalık’a gelen Hüsniye Yatkan. Bu kadim topraklar, 90 yıl sonra Suriye gerçeği ile yeniden göçün gerçek anlamına vakıf olduğunu hatırladı.
İçinden Hüzün Geçen Sevdalar
Melancholische Liebschaften
Yönetmen:
Nebil Özgentürk
Kino: Filmhaus Kino
Saat: 17:15
Altı sevda öyküsü... Latife Hanım’ın Mustafa Kemal’le, Orhan Veli’nin şiirlere konu olan Bella Eskenazi’yle, Abdülhak Hamit’in Lüsyen’le, Müzeyyen Senar’ın dönemin İstanbul Valisi Ethem Yetkiner’le, Bedri Rahmi’nin Mari Gerekmezyan’la, Yahya Kemal’in Nazım’ın annesi Celile Hanım’la aşklarını konu ediyor. Eski zaman aşkları üzerine ortak tutkuları, ortak sevinçleri ortak hüzünleri anlatan bir belgesel çalışması.
Jeder stirbt für sich allein
Herkes Tek Başına Ölür
Yönetmen:
Vincent Perez
Kino: Filmhaus Kino
Saat: 18:45
Berlin 1940. Jablonski Sokak No 55’in sakinleri adeta toplumun bir aynası: bir muhbir vatandaş, saklanan bir Yahudi kadın, bir emekli hakim, küçük suçlara bulaşmış biri, bir Hitler Genci, bir kadın postacı – ve tek oğullarını savaşa kurban vermenin acısıyla başetmeye çalışan Anna ve Otto Quangel çifti. Otto, kendi yöntemleri ile bir direniş başlatır. Komser Escherich ise Otto’nun peşine düşer. Otto ve Anna’nın ortak direnişi ikilinin yıllar sonra yeniden yakınlaşmasına sebep olur.
Oyuncular: Emma Thompson, Brendan Gleeson, Daniel Brühl, Mikael Persbrandt, Katrin Pollitt
Die Hände meiner Mutter
Annemin Elleri
Yönetmen:
Florian Eichinger
Kino: Filmhaus Kino
Saat: 20:30
Bir Gemide geçen aile buluşması 39 yaşındaki mühendis Markus’un hayatındaki dönüm noktası olur. 4 yaşındaki oğlu Adam, anneannesi Renate ile birlikte tuvaletten elinde bir kesikle dönünce, Markus ilk kez annesinin, çocukluğunda kendisine neler yaptığını hatırlamaya başlar. Markus ve eşi Monika düşünmek bile istemedikleri bir gerçekle karşı karşıya kalırlar: Bir anneden beklenmeyecek vahşet.
Oyuncular: Andreas Döhler, Jessica Schwarz, Katrin Pollitt, Heiko Pinkowski
Auf Einmal
Ansızın
Yönetmen:
Asliı Özge
Kino: KommKino
Saat: 21:00
Varlıklı bir ailenin oğlu Karsten´ın evindeki parti bitmiş, Anna dışında kimse kalmamıştır. Karsten aklından neler geçtiğini pek de anlayamadığı bu gizemli ve çekici kadına yaklaşır; çoktan yoluna koyduğu hayatını bir anlık zaafın alt üst edip kâbusa dönüştüreceğini bilmeden. Almanya´nın bu küçük kasabasında hayal kırıklığı yerini kızgınlığa, adalet ikiyüzlülüğe bırakırken, kötülüğün kontrolsüzce yayılması kaçınılmaz olur…
Oyuncular: Sebastian Hülk, Julia Jentsch, Hanns Zischler, Sascha Alexander Gersak
Pazartesi, 06.03.2017
İkinci Şans
Die zweite Chance
Yönetmen:
Özcan Deniz
Kino: Filmhaus Kino
Saat: 18:30
Birbirinden taban tabana zıt iki yalnız insanın yolları kesişir. Biri matematik öğretmeni olan çok güzel bir kadın, Yasemin, diğeri restoran sahibi karizmatik gurme, Cemal. Cemal, gamsız, geçmişinden kurtulmaya çalışan bir adamdır. Yasemin ise geçmişte yaptığı yanlış bir seçimin yaralarını sarmaya çalışan, ürkek, korumacı bir kadındır. Normal hayatta birbirlerinin yüzüne bile bakmayacak bu iki kişinin karşılaşması önce kavgalarla başlayıp sonra aşka dönüşür. Ancak bu kolay bir aşk olmayacaktır.
Oyuncular: Özcan Deniz, Nurgül Yeşilçay, Mesut Can Tomay, Afra Saraçoğlu, Berrin Arısoy
Ekşi Elmalar
Saure Äpfel
Yönetmen:
Yılmaz Erdoğan
Kino: KommKino
Saat: 18:45
Hakkâri’de belediye başkanlığı yapan ve sert mizacıyla tanınan Aziz Özay’ın meşhur iki özelliği daha vardır: Biri herkesin imrendiği meyve bahçesi, ikincisi de evlenme çağına gelmiş, birbirinden güzel üç kızı. Kasaba merkezine inmeyen, insan içine çok çıkmayan kızların taliplisi çoktur. Aziz Bey belediye başkanlığını kaybedince 1970’lerde değişen politik atmosfer ile toplum da değişir. Hakkâri’den Antalya’ya 70’lerden 90’lara uzanan çöküş, ailenin iç dengelerini de değiştirir.
Oyuncular: Yılmaz Erdoğan, Farah Zeynep Abdullah, Songül Öden, Şükran Ovalı, Devrim Yakut, Şükrü Özyıldız, Fatih Artman, Ersin Korkut
Die Opfer - Vergesst mich nicht
Beni Unutmayın
Yönetmen:
Züli Aladağ
Kino: Festsaal
Saat: 19:00
9 Eylül 2000’de Şimşek ailesinin hayatı bir anda değişir: Baba Enver sekiz kurşunla ağır yaralanır ve ardından hayatını kaybeder. Polis, suikastin arkasında organize suç örgütü arar ve Enver’in uyuşturu ticaretine karıştığını iddia eder. Ailenin tüm itirazlarına rağmen başka bir yönde araştırma yapılmaz. Takip eden altı yıl içerisinde, Almanya’da yedi Türkiyeli ve bir Yunanlı aynı şekilde suikaste kurban gider. Boyalı basında bu cinayetler „Döner Cinayetleri“ manşetleri ile duyurulur – ta ki NSU örgütü ortaya çıkıp, Beate Zschäpe teslim olana kadar.
Oyuncular: Almila Bağrıaçık, Uygar Tamer, Orhan Kılıç, Tom Schilling, André M. Hennicke
Orhan Pamuk'a Söylemeyin Kars'ta Çektiğim Filmde Kar Romanı Da Var
Sagt Orhan Pamuk nicht, dass sein Roman Schnee in meinem Film vorkommt
Yönetmen:
Rıza Sönmez
Kino: KommKino
Saat: 21:00
Söyleşi: Rıza Sönmez
Görme engelli şarkıcı Yüksel’in hatırlı müşterileri gelecektir. Ancak en iyi müzisyenler halk oyunları yarışması sebebiyle şehir dışındalar. Başka müzisyen bulmak zor olacaktır. Berber Kâzım Alem ise Orhan Pamuk’un Kar romanındaki karakterlere benzettiği insanların fotoğraflarını çekerek kartpostal yapmaktadır. Yalnız Karslılar şehirlerini anlatan romanı pek sevmezler. Aslında varolmayan ama bunu bilmeyen üç peri müzisyen de bu yolculukta bizimledir. Kahramanlarımızın arayışı sık sık bir kazı yakalamaya çalışan çocuğun mücadelesiyle kesişir.
Oyuncular: Yüksel Ermutlu, Israfil Parlak, Vildan Atasever, Haydar Koçoğlu, Idil Vural Atılaz Uluışık, Numan Çakır
Das Versprechen
Bana Söz Ver
Yönetmen:
Marcus Vetter, Karin Steinberger
Kino: Filmhaus Kino
Saat: 21:15
Nancy ve Derek Haysom çiftinin 1985 yılında bir cinayete kurban gitmeleri medyada sanasasyon yaratmıştı. Haysom ailesi Virginia sosyetesinin saygın üyelerindendi bu nedenle de kızı Elizabeth ve Alman sevgilisi Jens Söring’in bu çifte cinayetten hüküm giymeleri birçok kişiyi fazlasıyla şaşırtmıştı. Bana Söz Ver büyük bir aşk ve büyük bir ihaneti anlatırken, kendini artık sorgulamayan Amerikan hukuk sistemini de mercek altına alan sürükleyici bir belgesel film.
Oyuncular: Mit den Stimmen von Daniel Brühl und Imogen Poots
Salı, 07.03.2017
İkinci Şans
Die zweite Chance
Yönetmen:
Özcan Deniz
Kino: Festsaal
Saat: 18:15
Birbirinden taban tabana zıt iki yalnız insanın yolları kesişir. Biri matematik öğretmeni olan çok güzel bir kadın, Yasemin, diğeri restoran sahibi karizmatik gurme, Cemal. Cemal, gamsız, geçmişinden kurtulmaya çalışan bir adamdır. Yasemin ise geçmişte yaptığı yanlış bir seçimin yaralarını sarmaya çalışan, ürkek, korumacı bir kadındır. Normal hayatta birbirlerinin yüzüne bile bakmayacak bu iki kişinin karşılaşması önce kavgalarla başlayıp sonra aşka dönüşür. Ancak bu kolay bir aşk olmayacaktır.
Oyuncular: Özcan Deniz, Nurgül Yeşilçay, Mesut Can Tomay, Afra Saraçoğlu, Berrin Arısoy
Rauf
Yönetmen:
Barış Kaya, Soner Caner
Kino: Filmhaus Kino
Saat: 18:30
Söyleşi: Barış Kaya, Sonder Caner
Kars’ın bir köyünde görünmeyen bitmez bir savaşın gölgesi altında yaşayan 9 yaşındaki Rauf, sevdiği kız Zana için pembe rengi bulmak üzere bir yolculuğa çıkar. Zana, Rauf´un yanında çıraklık yaptığı marangozun 20 yaşındaki kızıdır. Rauf için pembe, hayallerindeki aşkın, umut etme cesaretinin ve hiç görmediği barışın rengidir. Pembeyi arayışı kızı gülümsetme arzusuyla başlar, fakat gri bir dünyada yaşayacağı deneyimler Rauf´a siyah ve beyazı da öğretecektir.
Oyuncular: Alen Hüseyin Gürsoy, Yavuz Gürbüz, Soner Caner, Şeyda Sözüer, Veli Ubiç, Muhammed Ubiç
Haus ohne Dach
Mala Bê Ban/Çatısız Ev
Yönetmen:
Soleen Yusef
Kino: KommKino
Saat: 18:45
Söyleşi: Sasun Sayan, Murat Seven
Gule’nin son isteği köyünde, kocasının yanına gömülmektir. Irak Kürdistan’ında doğup Almanya’da büyüyen Jan, Alan ve Liya kardeşler annelerinin isteğini yerine getirebilmek için maceralı bir yolculuğa çıkarlar. Sığınmacı olarak Almanya’ya geldikten sonra Kuzey Irak’taki harap olmuş memleketlerine yabancılaşmışlardır. Akrabaları bu tehlikeli teşebbüse karşı çıkarken, kavgalı olan üç kardeş yolculuk boyunca bastırmaya çalıştıkları savaş deneyimleri de yeniden su yüzüne çıkar.
Oyuncular: Mina Özlem Sağdıç, Sasun Sayan, Murat Seven, Wedad Sabri, Ahmet Zirek
Benim Adım Feridun
Mein Name ist Feridun
Yönetmen:
Çağan Irmak
Kino: Festsaal
Saat: 20:30
Kendini uzun süreli bir ilişkinin rahatlığına bırakmış olan Ersan, sevgilisi Ayla tarafından terkedilir. Geri kazanma çabası sonuç vermeyince bu ayrılığı kabullenmeye ve yeni bir başlangıca ihtiyacı olduğunu düşünür. Çocukluk evinde de aradığı huzuru bulamayınca kendini birden sahildeki bir düğünde bulur. Bir şeyler içip çıkarım düşüncesiyle girdiği düğündeki damadın babası onu yıllar önce küsüp Almanya’ya giden kardeşinin oğlu Feridun sanır. Bir de damadın kuzeni Hayal’i görmesiyle yeni kimliği ile yaşayacağı çılgın bir gecenin tam ortasında bulur kendini.
Oyuncular: Halil Sezai Paracıkoğlu, Büşra Pekin, Suzan Aksoy, Tarık Pabuççuoğlu, Göngör Bayrak, Özge Borak
Short Term Memory Loss
Kısa Dönem Hafıza Kaybı
Yönetmen:
Andreas Arnstedt
Kino: Filmhaus Kino
Saat: 20:45
Söyleşi: Oliver Stokowski
Bir kaza sonrasında boksör Ronald kısa dönem hafızasını kaybeder ve bundan sonra hayatında hiçbir şey eskisi gibi olmayacaktır. Ronald’ın dünyasında gelecek diye bir şey yoktur, hafızasında sadece geçmişin kaydı vardır. Eşi Annette için durum yeterince zorluyken, bir de evlerini kaybetme tehlikesiyle karşı karşıya kalır. Avukat Lorenzo ona yardımcı olmak isterken, aralarında duygusal yakınlaşma gelişir. Annette ikilemde kalırken, radikal bir karar verir.
Oyuncular: Veronica Ferres, Oliver Stokowski, Matthias Brenner, Constantin von Jascheroff
Freddy / Eddy
Yönetmen:
Tini Tüllmann
Kino: KommKino
Saat: 21:00
Söyleşi: Tini Tüllmann, Felix Schäfer
Freddy çok kötü bir gün geçirir: suçsuzluğunu sürekli tekrarlasa da, eşi Paula’yı hastanelik edene kadar dövmekle suçlanır ve 8 yaşındaki oğlunun velayetini kaybetme tehlikesiyle de karşı karşıya kalır. Ancak birden garip bir şekilde hayali çocukluk arkadaşı yıllar sonra yeniden ortaya çıkar: Eddy. Freddy hayali arkadaşının gelmesine önce sevinse ve ondan destek alsa da gelişi beklenmedik bir şekilde kâbusa dönüşür. Freddy’ye ikizi kadar benzeyen Eddy gerçekten sadece bir hayal midir?
Oyuncular: Felix Schäfer, Jessica Schwarz, Greta Bohacek, Alexander Finkenwirth, Burghart Klaußner
Çarşamba, 08.03.2017
Die Hände meiner Mutter
Annemin Elleri
Yönetmen:
Florian Eichinger
Kino: Festsaal
Saat: 18:15
Bir Gemide geçen aile buluşması 39 yaşındaki mühendis Markus’un hayatındaki dönüm noktası olur. 4 yaşındaki oğlu Adam, anneannesi Renate ile birlikte tuvaletten elinde bir kesikle dönünce, Markus ilk kez annesinin, çocukluğunda kendisine neler yaptığını hatırlamaya başlar. Markus ve eşi Monika düşünmek bile istemedikleri bir gerçekle karşı karşıya kalırlar: Bir anneden beklenmeyecek vahşet.
Oyuncular: Andreas Döhler, Jessica Schwarz, Katrin Pollitt, Heiko Pinkowski
Albüm
Das Album
Yönetmen:
Mehmet Can Mertoğlu
Kino: Filmhaus Kino
Saat: 18:30
Söyleşi: Mehmet Can Mertoğlu, Murat Kılıç, Şebnem Bozoklu
Cüneyt und Bahar Bahtiyaroğlu sind ein Ehepaar aus Antalya, beide Ende dreißig und seit acht Jahren verheiratet. Da die beiden auf natürlichem Wege kein Kind bekommen konnten, beschließen sie ein Kind zu adoptieren. Das Adoptivkind soll aber später nicht erfahren, dass sie nicht die biologischen Eltern sind. Deshalb erstellen sie ein Fotoalbum, das voller Bilder ist, mit einer als Schwangeren verkleideten Bahar.
Oyuncular: Murat Kılıç, Şebnem Bozoklu, Rıza Akın, Mihriban Er
Helle Nächte
Beyaz Geceler
Yönetmen:
Thomas Arslan
Kino: KommKino
Saat: 18:45
Söyleşi: Thomas Arslan
İnşaat mühendisi Michael babasının ölüm haberini alır. Yıllardır görüşmediği 14 yaşındaki oğlu Luis ile Kuzey Norveç’in ıssızlığına, babasının yıllardır yalnız yaşadığı yere, cenazeye giderler. Cenazeden sonra Michael ve Luis birkaç gün daha bölgede kalırlar. Michael birlikte çıktıkları bu ilk seyahatte oğlu ile olan ilişkisini düzeltmek ister. Ancak beklentilerinin karşılanması hiç de kolay olmayacaktır.
Oyuncular: Georg Friedrich, Tristan Göbel, Marie Leuenberger, Hanna Karlberg
Kor
Glut
Yönetmen:
Zeki Demirkubuz
Kino: Festsaal
Saat: 20:30
Söyleşi: Zeki Demirkubuz, Caner Cindoruk, Taner Birsel
Cemal bir iş için gittiği Romanya’da tutuklanınca acilen ameliyat olması gereken hasta çocuğuyla bir başına kalan eşi Emine, elişi aldığı atölyede kocasının eski patronu Ziya ile karşılaşır. Ziya genç kadının ve çocuğunun durumunu öğrenince kayıtsız kalmaz. Cemal aylar sonra eve döndüğünde her şey beklediğinden iyi görünmektedir. Ancak Ziya’nın çocuğunu ameliyat ettirdiğini öğrenmesi ve Emine’nin bunu gizlediğinin ortaya çıkmasıyla üç kişinin hayatı dönüşü olmayacak şekilde değişecektir.
Oyuncular: Caner Cindoruk, Aslıhan Gürbüz, Taner Birsel, İştar Gökseven, Dolunay Soysert, Çağlar Çorumlu
Zwischen den Jahren
Yılların Arasında
Yönetmen:
Lars Henning
Kino: Filmhaus Kino
Saat: 20:45
18 yıl önce tek tabanca bir adam olan Becker yanlış bir tercih yapmıştır. Zengin Dahlmann ailesinin villasına hırsızlık yapmak amacıyla girmiş, evin hanımı ve küçük kızı tarafından yakalanınca da ikisini de vurmuştur. Bu suçtan dolayı uzun süre cezaevinde kalmıştır. Becker cezasını çekip salıverildiğinde büyük pişmanlık duymaktadır. Yeni bir hayata başlamak ister, bir iş bulur ve temizlik işçisi Rita ile tanışır. Ancak geçmiş peşini bırakmaz. Günün birinde intikam isteyen Dahlmann karşısına çıkar.
Oyuncular: Peter Kurth, Karl Markovics, Catrin Striebeck, Leonardo Nigro, Piet Fuchs
Freddy / Eddy
Yönetmen:
Tini Tüllmann
Kino: KommKino
Saat: 21:00
Söyleşi: Tini Tüllmann, Felix Schäfer
Freddy çok kötü bir gün geçirir: suçsuzluğunu sürekli tekrarlasa da, eşi Paula’yı hastanelik edene kadar dövmekle suçlanır ve 8 yaşındaki oğlunun velayetini kaybetme tehlikesiyle de karşı karşıya kalır. Ancak birden garip bir şekilde hayali çocukluk arkadaşı yıllar sonra yeniden ortaya çıkar: Eddy. Freddy hayali arkadaşının gelmesine önce sevinse ve ondan destek alsa da gelişi beklenmedik bir şekilde kâbusa dönüşür. Freddy’ye ikizi kadar benzeyen Eddy gerçekten sadece bir hayal midir?
Oyuncular: Felix Schäfer, Jessica Schwarz, Greta Bohacek, Alexander Finkenwirth, Burghart Klaußner
Perşembe, 09.03.2017
Orhan Pamuk'a Söylemeyin Kars'ta Çektiğim Filmde Kar Romanı Da Var
Sagt Orhan Pamuk nicht, dass sein Roman Schnee in meinem Film vorkommt
Yönetmen:
Rıza Sönmez
Kino: Festsaal
Saat: 18:15
Söyleşi: Rıza Sönmez
Görme engelli şarkıcı Yüksel’in hatırlı müşterileri gelecektir. Ancak en iyi müzisyenler halk oyunları yarışması sebebiyle şehir dışındalar. Başka müzisyen bulmak zor olacaktır. Berber Kâzım Alem ise Orhan Pamuk’un Kar romanındaki karakterlere benzettiği insanların fotoğraflarını çekerek kartpostal yapmaktadır. Yalnız Karslılar şehirlerini anlatan romanı pek sevmezler. Aslında varolmayan ama bunu bilmeyen üç peri müzisyen de bu yolculukta bizimledir. Kahramanlarımızın arayışı sık sık bir kazı yakalamaya çalışan çocuğun mücadelesiyle kesişir.
Oyuncular: Yüksel Ermutlu, Israfil Parlak, Vildan Atasever, Haydar Koçoğlu, Idil Vural Atılaz Uluışık, Numan Çakır
Kor
Glut
Yönetmen:
Zeki Demirkubuz
Kino: Filmhaus Kino
Saat: 18:30
Söyleşi: Zeki Demirkubuz, Caner Cindoruk, Taner Birsel
Cemal bir iş için gittiği Romanya’da tutuklanınca acilen ameliyat olması gereken hasta çocuğuyla bir başına kalan eşi Emine, elişi aldığı atölyede kocasının eski patronu Ziya ile karşılaşır. Ziya genç kadının ve çocuğunun durumunu öğrenince kayıtsız kalmaz. Cemal aylar sonra eve döndüğünde her şey beklediğinden iyi görünmektedir. Ancak Ziya’nın çocuğunu ameliyat ettirdiğini öğrenmesi ve Emine’nin bunu gizlediğinin ortaya çıkmasıyla üç kişinin hayatı dönüşü olmayacak şekilde değişecektir.
Oyuncular: Caner Cindoruk, Aslıhan Gürbüz, Taner Birsel, İştar Gökseven, Dolunay Soysert, Çağlar Çorumlu
Short Term Memory Loss
Kısa Dönem Hafıza Kaybı
Yönetmen:
Andreas Arnstedt
Kino: KommKino
Saat: 18:45
Söyleşi: Oliver Stokowski
Bir kaza sonrasında boksör Ronald kısa dönem hafızasını kaybeder ve bundan sonra hayatında hiçbir şey eskisi gibi olmayacaktır. Ronald’ın dünyasında gelecek diye bir şey yoktur, hafızasında sadece geçmişin kaydı vardır. Eşi Annette için durum yeterince zorluyken, bir de evlerini kaybetme tehlikesiyle karşı karşıya kalır. Avukat Lorenzo ona yardımcı olmak isterken, aralarında duygusal yakınlaşma gelişir. Annette ikilemde kalırken, radikal bir karar verir.
Oyuncular: Veronica Ferres, Oliver Stokowski, Matthias Brenner, Constantin von Jascheroff
Rüzgarda Salınan Nilüfer
Seerosen im Wind
Yönetmen:
Seren Yüce
Kino: Festsaal
Saat: 20:30
Söyleşi: Seren Yüce, Sevil Demirci
Orta yaşlarına varmış olan Handan ve Korhan çifti İstanbul’un zengin semtlerinden birinde sıradan bir yaşam sürmektedirler. Handan kendine meşguliyet yaratabilmek için sürekli uğraşlar icat etmektedir. Korhan’sa seneler içinde Handan'ın heveslerinin hiçbir yere varmadığını görmüş, bu hevesleri çok ciddiye almamayı öğrenmiştir. Kocasından umduğu desteği bulamayınca içindeki boşluğu doldurmak için yazar olan arkadaşı Şermin’e özenir ve yazarlığa niyet eder.
Oyuncular: Songül Öden, Tolga Tekin, Tülay Günal, Eraslan Sağlam
Helle Nächte
Beyaz Geceler
Yönetmen:
Thomas Arslan
Kino: Filmhaus Kino
Saat: 20:45
Söyleşi: Thomas Arslan
İnşaat mühendisi Michael babasının ölüm haberini alır. Yıllardır görüşmediği 14 yaşındaki oğlu Luis ile Kuzey Norveç’in ıssızlığına, babasının yıllardır yalnız yaşadığı yere, cenazeye giderler. Cenazeden sonra Michael ve Luis birkaç gün daha bölgede kalırlar. Michael birlikte çıktıkları bu ilk seyahatte oğlu ile olan ilişkisini düzeltmek ister. Ancak beklentilerinin karşılanması hiç de kolay olmayacaktır.
Oyuncular: Georg Friedrich, Tristan Göbel, Marie Leuenberger, Hanna Karlberg
Rauf
Yönetmen:
Barış Kaya, Soner Caner
Kino: KommKino
Saat: 21:00
Söyleşi: Barış Kaya, Sonder Caner
Kars’ın bir köyünde görünmeyen bitmez bir savaşın gölgesi altında yaşayan 9 yaşındaki Rauf, sevdiği kız Zana için pembe rengi bulmak üzere bir yolculuğa çıkar. Zana, Rauf´un yanında çıraklık yaptığı marangozun 20 yaşındaki kızıdır. Rauf için pembe, hayallerindeki aşkın, umut etme cesaretinin ve hiç görmediği barışın rengidir. Pembeyi arayışı kızı gülümsetme arzusuyla başlar, fakat gri bir dünyada yaşayacağı deneyimler Rauf´a siyah ve beyazı da öğretecektir.
Oyuncular: Alen Hüseyin Gürsoy, Yavuz Gürbüz, Soner Caner, Şeyda Sözüer, Veli Ubiç, Muhammed Ubiç
Cuma, 10.03.2017
Zwischen den Jahren
Yılların Arasında
Yönetmen:
Lars Henning
Kino: Filmhaus Kino
Saat: 18:30
18 yıl önce tek tabanca bir adam olan Becker yanlış bir tercih yapmıştır. Zengin Dahlmann ailesinin villasına hırsızlık yapmak amacıyla girmiş, evin hanımı ve küçük kızı tarafından yakalanınca da ikisini de vurmuştur. Bu suçtan dolayı uzun süre cezaevinde kalmıştır. Becker cezasını çekip salıverildiğinde büyük pişmanlık duymaktadır. Yeni bir hayata başlamak ister, bir iş bulur ve temizlik işçisi Rita ile tanışır. Ancak geçmiş peşini bırakmaz. Günün birinde intikam isteyen Dahlmann karşısına çıkar.
Oyuncular: Peter Kurth, Karl Markovics, Catrin Striebeck, Leonardo Nigro, Piet Fuchs
Rüzgarda Salınan Nilüfer
Seerosen im Wind
Yönetmen:
Seren Yüce
Kino: KommKino
Saat: 18:45
Söyleşi: Seren Yüce, Sevil Demirci
Orta yaşlarına varmış olan Handan ve Korhan çifti İstanbul’un zengin semtlerinden birinde sıradan bir yaşam sürmektedirler. Handan kendine meşguliyet yaratabilmek için sürekli uğraşlar icat etmektedir. Korhan’sa seneler içinde Handan'ın heveslerinin hiçbir yere varmadığını görmüş, bu hevesleri çok ciddiye almamayı öğrenmiştir. Kocasından umduğu desteği bulamayınca içindeki boşluğu doldurmak için yazar olan arkadaşı Şermin’e özenir ve yazarlığa niyet eder.
Oyuncular: Songül Öden, Tolga Tekin, Tülay Günal, Eraslan Sağlam
Samira
Yönetmen:
Charlotte A. Rolfes
Kino: Festsaal
Saat: 19:00
Çevirmen olan Janosch limanda bir polis operasyonuna çağırılır. Genç, Afrikalı bir Kadın yük gemilerinden birine kendini kapatmış, intihar etmekle polisi tehdit eder. Vazgeçmesi için Janosch kendisine yardım edeceğine söz verir.
Şîn û Reş / Mavi ve Siyah
Blau und Schwarz
Yönetmen:
Şahin Korkmaz
Kino: Festsaal
Saat: 19:00
Rizgar bir gün arkadaşlarının yanına gitmek için hazırlanırken ayakkabısının bir tekinin olmadığını fark eder. O an aklına bir fikir gelir ve kız kardeşinin mavi lastik ayakkabısını siyaha boyayarak giyer...
Mayday Relay
Yönetmen:
Florian Tscharf
Kino: Festsaal
Saat: 19:00
Alman denizci Max kızıyla bir gece deniz gezisi için Akdeniz’e açılınca, acil durum sinyali alır ve hemen harekete geçer. Küçük tekne'nin rotasını değiştirir ve sonu bilinmez bu kurtarma operasyonuna başka gemileri de dahil eder.
Valentina
Yönetmen:
Max Kidd
Kino: Festsaal
Saat: 19:00
Frankonya’da bir köy, 1944: zorla çalıştırılan Ukraynalı tutsak Valentina çalışma kampından kaçar. 12 yaşındaki Martin ve ailesi onu bulur ve tüm tehlikelere rağmen çiftliklerinde saklar.
Ez Tusubasa Me - Ben Tsubasayım
Ich bin Tsubasa
Yönetmen:
Bilal Korkut
Kino: Festsaal
Saat: 19:00
11 yaşındaki İlyas futbol hayranıdır ve her sabah Tsubasa çizgi filmini izler. Aynı kahramanı gibi futbol oynamak ister ancak yaşadığı köy ve ninesi işleri zorlaştırır.
7 Santimetre
7 Zentimeter
Yönetmen:
Metehan Şereflioğlu
Kino: Festsaal
Saat: 19:00
Erdem liselidir. Okul müdürü kurallara uyması ve saçlarını kesmesi için Erdem’i uyarır. Ancak sevdiği kız, saçlarını beğeniyordur.
Baka
Yönetmen:
Arvid Klapper
Kino: Festsaal
Saat: 19:00
7 yaşındaki Milica’nın ninesi hastalanınca amcası Goran onu kaçak olarak oğlunun pasaportuyla Almanya’ya götürmek zorunda kalır. Milica bu planı hiç sevmez ve Goran küçük kızın güvenini kazanmak için bir yol bulmalıdır.
Die Freundin
Dost
Yönetmen:
Iván Sáinz-Pardo
Kino: Festsaal
Saat: 19:00
Gerçek dostluk paha biçilmez.
Yeryüzündesin. Bunun Bir Tedavisi Yok.
Du bist auf der Welt. Dafür gibt es keine Heilung.
Yönetmen:
Umut Beşkırma
Kino: Festsaal
Saat: 19:00
Levent hapisten çıktığında kardeşi Selma’dan başka gidecek yeri yoktur. İki kardeş geçmişin karanlığı ve geleceğin kaygılarıyla bir mücadeleye girişmiştir. Sonunda her ikisi de yeryüzünde olduklarını ve bunun bir tedavisi olmadığını anlayacaktır.
12 Saat
12 Stunden
Yönetmen:
Ercan Selim Öngöz
Kino: Festsaal
Saat: 19:00
Yaşlı ve yalnız bir adam geçen her saniye de zamanın kendisi için daha hızlı aktığını anlar. Son hazırlıklarını yapar ve beklemeye başlar…
Haus ohne Dach
Mala Bê Ban/Çatısız Ev
Yönetmen:
Soleen Yusef
Kino: Filmhaus Kino
Saat: 20:45
Söyleşi: Sasun Sayan, Murat Seven
Gule’nin son isteği köyünde, kocasının yanına gömülmektir. Irak Kürdistan’ında doğup Almanya’da büyüyen Jan, Alan ve Liya kardeşler annelerinin isteğini yerine getirebilmek için maceralı bir yolculuğa çıkarlar. Sığınmacı olarak Almanya’ya geldikten sonra Kuzey Irak’taki harap olmuş memleketlerine yabancılaşmışlardır. Akrabaları bu tehlikeli teşebbüse karşı çıkarken, kavgalı olan üç kardeş yolculuk boyunca bastırmaya çalıştıkları savaş deneyimleri de yeniden su yüzüne çıkar.
Oyuncular: Mina Özlem Sağdıç, Sasun Sayan, Murat Seven, Wedad Sabri, Ahmet Zirek
Albüm
Das Album
Yönetmen:
Mehmet Can Mertoğlu
Kino: KommKino
Saat: 21:00
Söyleşi: Mehmet Can Mertoğlu, Murat Kılıç, Şebnem Bozoklu
Cüneyt und Bahar Bahtiyaroğlu sind ein Ehepaar aus Antalya, beide Ende dreißig und seit acht Jahren verheiratet. Da die beiden auf natürlichem Wege kein Kind bekommen konnten, beschließen sie ein Kind zu adoptieren. Das Adoptivkind soll aber später nicht erfahren, dass sie nicht die biologischen Eltern sind. Deshalb erstellen sie ein Fotoalbum, das voller Bilder ist, mit einer als Schwangeren verkleideten Bahar.
Oyuncular: Murat Kılıç, Şebnem Bozoklu, Rıza Akın, Mihriban Er
Cumartesi, 11.03.2017
Rauf
Yönetmen:
Barış Kaya, Soner Caner
Kino: KommKino
Saat: 14:30
Söyleşi: Barış Kaya, Sonder Caner
Kars’ın bir köyünde görünmeyen bitmez bir savaşın gölgesi altında yaşayan 9 yaşındaki Rauf, sevdiği kız Zana için pembe rengi bulmak üzere bir yolculuğa çıkar. Zana, Rauf´un yanında çıraklık yaptığı marangozun 20 yaşındaki kızıdır. Rauf için pembe, hayallerindeki aşkın, umut etme cesaretinin ve hiç görmediği barışın rengidir. Pembeyi arayışı kızı gülümsetme arzusuyla başlar, fakat gri bir dünyada yaşayacağı deneyimler Rauf´a siyah ve beyazı da öğretecektir.
Oyuncular: Alen Hüseyin Gürsoy, Yavuz Gürbüz, Soner Caner, Şeyda Sözüer, Veli Ubiç, Muhammed Ubiç
Beyaz Çınar
Die weiße Platane
Yönetmen:
Kazım Öz
Kino: KommKino
Saat: 18:00
Söyleşi: Kazım Öz
Dersim´in Hozat ilçesinin bir dağ köyünde yaşayan Zeynel Dede 100 yaşına merdiven dayamış, on parmağında on marifet yaşlı bir Kürt ustadır. Ustalığı sadece bir alanla sınırlı olmayan Zeynel Dede müzik, enstrüman, söz, taş, ahşap, hayvancılık ve arıcılık alanlarında ismini miras olarak bırakmıştır. Dersim´in birçok köyünde zamanında yaptığı taş evler vardır. Beyaz Çınar, Dede´den kalan “yeni ustaları” keşfederken, ezgilere, taşlara takılıyor, aile içindeki ilişkilere, acılara, sevinçlere tanıklık ediyor.
Auf Einmal
Ansızın
Yönetmen:
Asliı Özge
Kino: Filmhaus Kino
Saat: 18:15
Varlıklı bir ailenin oğlu Karsten´ın evindeki parti bitmiş, Anna dışında kimse kalmamıştır. Karsten aklından neler geçtiğini pek de anlayamadığı bu gizemli ve çekici kadına yaklaşır; çoktan yoluna koyduğu hayatını bir anlık zaafın alt üst edip kâbusa dönüştüreceğini bilmeden. Almanya´nın bu küçük kasabasında hayal kırıklığı yerini kızgınlığa, adalet ikiyüzlülüğe bırakırken, kötülüğün kontrolsüzce yayılması kaçınılmaz olur…
Oyuncular: Sebastian Hülk, Julia Jentsch, Hanns Zischler, Sascha Alexander Gersak
İkimizin Yerine
Für uns beide
Yönetmen:
Umur Turagay
Kino: KommKino
Saat: 20:30
Bir taşra kasabasında, ailesinin dayattığı hayata sıkışıp kalmış genç Çiçek, kasabaya yeni gelen gizemli edebiyat öğretmeni Doğan’a aşık olur. Doğan bu yasak aşka ne kadar dirense de, Çiçek’ten uzak duramaz. Gencecik bir kalbe ne kadar büyük bir aşk sığar? Peki o aşk yaralı bir adamın kalbini iyileştirebilir mi? Doğan ve Çiçek cevapları birbirlerinde ararlar. Oysa bu aşk sadece onların değil, bir ailenin de kaderini sonsuza kadar değiştirecektir.
Oyuncular: Nejat İşler, Serenay Sarıkaya, Zerrin Tekindor, İştar Gökseven
Jeder stirbt für sich allein
Herkes Tek Başına Ölür
Yönetmen:
Vincent Perez
Kino: Filmhaus Kino
Saat: 20:45
Berlin 1940. Jablonski Sokak No 55’in sakinleri adeta toplumun bir aynası: bir muhbir vatandaş, saklanan bir Yahudi kadın, bir emekli hakim, küçük suçlara bulaşmış biri, bir Hitler Genci, bir kadın postacı – ve tek oğullarını savaşa kurban vermenin acısıyla başetmeye çalışan Anna ve Otto Quangel çifti. Otto, kendi yöntemleri ile bir direniş başlatır. Komser Escherich ise Otto’nun peşine düşer. Otto ve Anna’nın ortak direnişi ikilinin yıllar sonra yeniden yakınlaşmasına sebep olur.
Oyuncular: Emma Thompson, Brendan Gleeson, Daniel Brühl, Mikael Persbrandt, Katrin Pollitt
Pazar, 12.03.2017
Babamın Kanatları
Die Flügel meines Vaters
Yönetmen:
Kıvanç Sezer
Kino: Festsaal
Saat: 12:00
Ölümcül bir hastalığa yakalandığını öğrenen inşaat işçisi İbrahim için yaşamdaki en değerli şey uzaktaki ailesidir. Yeğeni Yusuf ise yükselme hırsıyla dolu genç bir işçidir ve amcasının durumunu anlamaktan uzaktır. Çalışma şartlarının giderek zorlaştığı bu toplu konut şantiyesinde kendini giderek daha değersiz hisseden İbrahim’in zihninde şu soru daha belirgin hale gelir: Geride ailesine bırakacağı ne vardır: Yaşamı mı, ölümü mü?
Oyuncular: Menderes Samancılar, Musab Ekici, Kübra Kip, Tansel Öngel, Berrin Arısoy
Benim Adım Feridun
Mein Name ist Feridun
Yönetmen:
Çağan Irmak
Kino: Filmhaus Kino
Saat: 12:00
Kendini uzun süreli bir ilişkinin rahatlığına bırakmış olan Ersan, sevgilisi Ayla tarafından terkedilir. Geri kazanma çabası sonuç vermeyince bu ayrılığı kabullenmeye ve yeni bir başlangıca ihtiyacı olduğunu düşünür. Çocukluk evinde de aradığı huzuru bulamayınca kendini birden sahildeki bir düğünde bulur. Bir şeyler içip çıkarım düşüncesiyle girdiği düğündeki damadın babası onu yıllar önce küsüp Almanya’ya giden kardeşinin oğlu Feridun sanır. Bir de damadın kuzeni Hayal’i görmesiyle yeni kimliği ile yaşayacağı çılgın bir gecenin tam ortasında bulur kendini.
Oyuncular: Halil Sezai Paracıkoğlu, Büşra Pekin, Suzan Aksoy, Tarık Pabuççuoğlu, Göngör Bayrak, Özge Borak
İkinci Şans
Die zweite Chance
Yönetmen:
Özcan Deniz
Kino: Festsaal
Saat: 14:00
Birbirinden taban tabana zıt iki yalnız insanın yolları kesişir. Biri matematik öğretmeni olan çok güzel bir kadın, Yasemin, diğeri restoran sahibi karizmatik gurme, Cemal. Cemal, gamsız, geçmişinden kurtulmaya çalışan bir adamdır. Yasemin ise geçmişte yaptığı yanlış bir seçimin yaralarını sarmaya çalışan, ürkek, korumacı bir kadındır. Normal hayatta birbirlerinin yüzüne bile bakmayacak bu iki kişinin karşılaşması önce kavgalarla başlayıp sonra aşka dönüşür. Ancak bu kolay bir aşk olmayacaktır.
Oyuncular: Özcan Deniz, Nurgül Yeşilçay, Mesut Can Tomay, Afra Saraçoğlu, Berrin Arısoy
İkimizin Yerine
Für uns beide
Yönetmen:
Umur Turagay
Kino: Festsaal
Saat: 16:30
Bir taşra kasabasında, ailesinin dayattığı hayata sıkışıp kalmış genç Çiçek, kasabaya yeni gelen gizemli edebiyat öğretmeni Doğan’a aşık olur. Doğan bu yasak aşka ne kadar dirense de, Çiçek’ten uzak duramaz. Gencecik bir kalbe ne kadar büyük bir aşk sığar? Peki o aşk yaralı bir adamın kalbini iyileştirebilir mi? Doğan ve Çiçek cevapları birbirlerinde ararlar. Oysa bu aşk sadece onların değil, bir ailenin de kaderini sonsuza kadar değiştirecektir.
Oyuncular: Nejat İşler, Serenay Sarıkaya, Zerrin Tekindor, İştar Gökseven
Nicht ohne uns!
Bizsiz Olmaz!
Yönetmen:
Sigrid Klausmann
Kino: Filmhaus Kino
Saat: 18:00
15 ülke, 16 çocuk, 5 kıta, tek ses – yaşam alanları ve kişilikleri birbirinden farklı da olsa korkuları, umutları, hayalleri ve çevremizi ve dünyamızı koruma çağrıları hep birbirine benziyor. Batılı zengin toplumda ayrıcalıklı olarak büyüseler de, Afrika ve Asya gibi yoksul kıtaların bölgelerinde çocuk işçiliği, fuhuş, savaş ve şiddetle doğrudan karşı karşıya kalsalar da, bütün bu çocukların özlemleri aynı: Güvenlik ve barış, mutluluk, dostluk ve sevgi.
Ekşi Elmalar
Saure Äpfel
Yönetmen:
Yılmaz Erdoğan
Kino: KommKino
Saat: 19:15
Hakkâri’de belediye başkanlığı yapan ve sert mizacıyla tanınan Aziz Özay’ın meşhur iki özelliği daha vardır: Biri herkesin imrendiği meyve bahçesi, ikincisi de evlenme çağına gelmiş, birbirinden güzel üç kızı. Kasaba merkezine inmeyen, insan içine çok çıkmayan kızların taliplisi çoktur. Aziz Bey belediye başkanlığını kaybedince 1970’lerde değişen politik atmosfer ile toplum da değişir. Hakkâri’den Antalya’ya 70’lerden 90’lara uzanan çöküş, ailenin iç dengelerini de değiştirir.
Oyuncular: Yılmaz Erdoğan, Farah Zeynep Abdullah, Songül Öden, Şükran Ovalı, Devrim Yakut, Şükrü Özyıldız, Fatih Artman, Ersin Korkut
Willkommen bei den Hartmanns
Hartmann’lara Hoşgeldiniz
Yönetmen:
Simon Verhoeven
Kino: Filmhaus Kino
Saat: 20:00
Angelika, eşi Richard’ın itirazlarına rağmen bir sığınmacı olan Diallo’yu evlerinde misafir etme kararı alınca Hartmann ailesini çalkantılı zamanlar beklemektedir. Ve kısa süre evleri daha da kalabalıklaşır. Çünkü yetişkin kızları Sophie ve oğulları Philipp de çeşitli sebeplerden dolayı yeniden onlarla yaşamaya karar verirler. Anne ve babalarının da evliliklerinde sorunlar olduğunu anlarlar ve bütün aile evdeki değişiklikler yüzünden karmaşa ve kargaşalardan geçerler – Hartmann’ların evi adete bütün ülkenin durumuna benzemeye başlar.
Oyuncular: Senta Berger, Heiner Lauterbach, Elyas M’Barek, Florian David Fitz, Palina Rojinski, Eric Kabongo